译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是(shi)因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应(ying)顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
夜幕降临,倏(shu)忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑷视马:照看骡马。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。