译文
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
春天将尽,百花凋零,杏树上已(yi)经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝(zhi)上的柳絮已被吹得越来(lai)越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
牛郎织(zhi)女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
照夜白:马名。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
晓畅:谙熟,精通。
纵横: 指长宽