译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红(hong)色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
头发遮宽额,两耳似白玉。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐(rui)如刀凿。
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没有回来。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右(you)盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
止:停止,指船停了下来。
遗民:改朝换代后的人。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(1)出:外出。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。