译文
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒(jiu)宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕(bi),春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
(5)素:向来。
若:你。
(12)君:崇祯帝。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。