译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
看那遥远(yuan)的牵牛星,明亮的织女星。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴(ou)歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
池东的酒宴上(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵(duo)野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进(jin)入东海。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
10、翅低:飞得很低。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
窃:偷盗。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”