译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵(duo)的根蒂,连(lian)红梅也在不断(duan)凋零。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
周王赏赉给(gei)申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(34)须:待。值:遇。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
123.大吕:乐调名。