译文
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双(shuang)双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
让我只急得白发长满了头颅。
希(xi)望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
12.诸:兼词,之于。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。