译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草(cao)木依附。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
莫学那自恃勇武游侠儿,
春天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日(ri)的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
魂啊回来吧!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
有篷(peng)有窗的安车已到。
高楼镂著花纹的木条,交错(cuo)成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
普天下应征入伍戒备森严,战争(zheng)的烽火已弥漫了岗峦。
粗看屏风画,不懂敢批评。
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
6.络绎:往来不绝,前后相接。