译文
这就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉(han)朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
魂啊不要去北方!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了当年(nian)的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
生计还是应(ying)该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史(shi)尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色(se),偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰(hui)尘。烧黑了您的屋宇,烧红(hong)了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑽与及:参与其中,相干。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
翠绡:翠绿的丝巾。