译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天(tian)。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
恼人的风雨停歇了,枝头(tou)的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打(da)扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
注释
11.雄:长、首领。
【晦】夏历每月最后一天。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑹住:在这里。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”