译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落(luo)了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
莫非是情郎来到她的梦中?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类(lei)吞食。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。