译文
这里曾是历代帝(di)(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
谁(shui)能如我春来独愁,到此美景只知(zhi)一味狂饮?
如此规模巨大的工(gong)程,是谁开始把它建造?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
人生短促,转眼生离死别。更应该(gai)轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么(me)能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
当初(chu)我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称(cheng)举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
味:味道
⑶来入门:去而复返,回转家门。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑸城下(xià):郊野。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
殁:死。见思:被思念。