译文
不(bu)(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
追逐园林里,乱摘未熟果。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万(wan)里。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿(chang)还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。