译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
苟:苟且。
开罪,得罪。
⑥忺(xiàn):高兴。
9、人主:人君。[3]
5、惊风:突然被风吹动。
忠纯:忠诚纯正。