译文
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
喝醉酒后还(huan)要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
冬天(tian)的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
不要去遥远的地方。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
军(jun)队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么(me)。
注释
9.特:只,仅,不过。
41.㘎(hǎn):吼叫。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
13.制:控制,制服。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(2)望极:极目远望。