译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这(zhe)里只有满天枫叶飘落纷纷。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
这兴致因庐山风光而滋长。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样(yang),真让人忍不住放声大哭。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
普(pu)天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
54、期:约定。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”