译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
心中(zhong)惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
湘水:即湖南境内的湘江
23.益:补。
9.佯:假装。