译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
战马像的卢马一样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离(li)弦。(我)一心想替君主完成收复国(guo)家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
大海里明月的影(ying)子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
远远望见仙人正在彩云里,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
1、系:拴住。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。