译文
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
人们个个担心这样干旱江湖大(da)海都要枯竭,难道老(lao)天就不怕耿耿银河被晒干?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
日月依序交替,星辰循轨运行。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众(zhong)人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
诗是我家祖辈相(xiang)传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑹渺邈:遥远。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
105、下吏:交给执法官吏。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。