译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我(wo)告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
努力低飞,慎避后患。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以(yi)禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼(hu)唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买(mai)贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛(fo)听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
骑驴行走了十三年,寄食长安(an)度过不少的新春。
注释
⑦被(bèi):表被动。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
维纲:国家的法令。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。