译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含(han)别情。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
“魂啊回来吧!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因(yin)彩虹出(chu)现而尽情地鸣噪追逐。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
奏乐(le)调弦时,书籍靠(kao)边去。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。