译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
佳人,上天为何赐你(ni)如此美丽?让我深深投入无力(li)自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风(feng)吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随(sui)着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬(yang),点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
鲜:少,这里指“无”的意思
⑤先论:预见。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。