译文
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万(wan)种怨恨。但(dan)是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起(qi)(qi)。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在丹江外城边上送别行舟,今天(tian)一别我知道两地悲愁。
其一
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
其一
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
7 役处:效力,供事。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。