译文
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
哑哑争飞,占枝朝阳。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施(shi)百姓感恩。
跪请宾客休息,主人情还未了。
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
遍地铺盖着露冷霜(shuang)清。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我听(ting)俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些(xie)羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
小集:此指小宴。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
念:想。