译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
无边的白草一直延伸到疏勒(le),青苍的山岭只是(shi)过了武威。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)(zai)秋日(ri)辽阔的原野尽情驰骋。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
② 相知:相爱。
86.胡:为什么。维:语助词。
69.凌:超过。