译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
颖师傅好(hao)功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗(shi)人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
重重大门紧锁无处寻觅,但(dan)心中猜想其中必有千树的桃花。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
雄虺(hui)蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
21、毕:全部,都
④倒压:倒映贴近。