译文
莫非是情郎来到她的梦中(zhong)?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名(ming)垂青史呢。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
跂(qǐ)
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
贪花风雨中,跑去看不停。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
14.顾反:等到回来。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑵参差(cēncī):不整齐。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”