译文
晚(wan)上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐(fa),正好给我们的休憩提供了绿荫。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
5、如:像。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
④章:写给帝王的奏章
⑩垂叶:低垂的树叶。
65.翼:同“翌”。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。