译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
辛亥年冬天,我(wo)(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭(tan)的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
就没有急风暴雨呢?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
多谢老天爷的扶持帮助,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑶相去:相距,相离。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
②龙麝:一种香料。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
1)守:太守。