译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显(xian)得(de)格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃(ai)。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容(rong)颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
伯强之神居于何(he)处?天地和气又在哪里?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
她回眸一笑时,千姿百(bai)态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑴少(shǎo):不多。
鲜(xiǎn):少。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”