译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管(guan)?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外(wai)我那好友居住的地(di)方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩(zhan)断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡(xiang)。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑶绣帏:绣房、闺阁。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
15、量:程度。