译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得(de)起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战(zhan)马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做(zuo)到周全丰厚。
可叹立身正直动辄得咎,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
你看,古时燕昭王重用郭(guo)隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会(hui),单枪匹马奔赴边境保(bao)卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
18.使:假使,假若。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
239.集命:指皇天将赐天命。
会稽:今浙江绍兴。
⑸雨:一本作“雾”。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
①饮啄:鸟类饮水啄食。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑼琖:同“盏”,酒杯。