译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹(tan)息互相询问年龄。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般(ban)的(de)(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
高山似的品格怎么能仰望着他?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
小巧阑干边
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
8.平:指内心平静。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑶君子:指所爱者。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑻杜宇:杜鹃鸟。