译文
正是射杀天狼----骚乱的(de)北方少数民族的时(shi)候,目睹军情激扬万分
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一片过扬州。
“魂啊回来吧!
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
旅居东(dong)都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
感激:感动奋激。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
离忧:别离之忧。