译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
石岭关山的小路呵,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以(yi)精熟。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
计议早定专(zhuan)心不能改啊,愿推行良策行善建功。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
潮水涨满,两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十(shi)围,郁郁又苍苍。
行军迷路失方向,傍(bang)晚还没有住宿的地方。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
顺:使……顺其自然。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
(26)式:语助词。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。