译文
拍打着溪面,岸上的落花(hua)轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已(yi)归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
你终于想(xiang)起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
其一
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
焉:哪里。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
8.缀:用针线缝
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。