译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中(zhong)的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
拴在槽上(shang)的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
红旗半卷(juan),援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
虎豹在那儿逡巡来往。
魂啊不要去南方!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离(li)(li)家三千里,想回未能回。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大(da)王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
①外家:外公家。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。