译文
弟兄之间没办(ban)法见面,亲戚族人也远在家乡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎(zen)不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
过去的去了
驾驭云气入(ru)空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
4.嗤:轻蔑的笑。