译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
绿苹长齐了片片新叶,白芷(zhi)萌生又吐芳馨。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史(shi)人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
哑哑争飞,占枝朝阳。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
金阙岩前双峰矗立入云端,
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
归梦:归乡之梦。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
藉: 坐卧其上。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。