译文
直到家家户户都生活得富足,
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意(yi)气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄(ji)。飘荡荡不知时变世易,只记得临近(jin)通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千(qian)里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我(wo)跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉(liang),陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
鬓发是一天比一天增加了银白,
都与尘土黄沙伴随到老。
有去无回,无人全生。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
(8)燕人:河北一带的人
⑤团圆:译作“团团”。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑿寥落:荒芜零落。