译文
有个(ge)出生在北方不认识菱角(jiao)的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬(wu)陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
太阳出来云雾(wu)散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
心赏:心中赞赏,欣赏。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。