译文
少妇试穿金丝缝成的(de)夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了(liao)，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得(de)好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
有人说：“韩公远(yuan)离京城约万(wan)里，而贬官到(dao)潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样(yang)的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒(jiu)未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
日照城隅，群乌飞翔；
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
注释
客路：旅途。
[41]殷（yān烟）：赤黑色。《左传》成公二年杜注：“血色久则殷。”
⑹辽西：州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽：一本作“关”。斗战：战斗、战争。
3.唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
153.服：“民”的讹字。说，通“悦”。
272、闺中：女子居住的内室。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记：“曹元忠校：‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞。”