译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
怎么才(cai)能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华山去玉女祠呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
有朝一日,我要当了春神(shen),我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽(jin)。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不是今年才这样,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
④辞:躲避。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。