译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
17.加:虚报夸大。
75.英音:英明卓越的见解。