译文
出门时(shi)搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
天上升起一轮明月,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
蕃人的情意好像这条流水(shui),愿永久归附中原流向南方。
鸡(ji)声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
只为思恋。与佳人别后,山水相(xiang)隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知(zhi)道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
颇:很。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
焉:于此。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。