译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
早到梳妆台,画眉像扫地。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托(tuo)岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇(huang)帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨(can)杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮(yin)马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
诗人从绣房间经过。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
置:立。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑹殷勤:情意恳切。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
(26)潇湘:湘江与潇水。