译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅(lv)人最先听到秋风的声音。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑤小妆:犹淡妆。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。