译文
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
英雄打进牢狱门,天地也为你(ni)悲伤。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁(jia)给近邻,生下男孩死于沙场埋(mai)没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
30. 监者:守门人。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
16已:止,治愈。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
及:关联
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。