译文
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即(ji)使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
③捻:拈取。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
僵劲:僵硬。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。