译文
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
何(he)况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
岁月蹉跎于人间,但烟(yan)霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消(xiao)散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送(song)进窗户里。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉(liang)、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
回望你去的方向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”